por Sonia M. Rosa-Vélez
Siempre le he dicho a mi hijo, medio en broma, medio en serio, que las madres boricuas tenemos un librito que usamos en la crianza de nuestros hijos. Recuerdo, en mis días de soltera y tonta cuando juraba y perjuraba que una mujer educada como yo, no iba a criar a mi hijo con los parámetros que a mi me habían criado. Jamás de los jamaces, la historia de mi niñéz se iba a repetir en mi hijo. Yo iba a ser la excepción: ser super-cariñosa, pausada, liberal en todo, generosa, expresiva, le iba a dar alas a mi hijo y lo iba a dejar volar, volar solo.
Hasta que llegó al mundo mi hermoso y adorado hijo y de la noche a la mañana me transformé en mi madre. Abría la boca y todo , pero todo lo que salía de ella eran las frases que mi madre repetía como un rezo. Y así comenzó la leyenda de El Libro de la Madre Boricua. El mencionado librito recoge una huella ancestral de ADN cargado de mitos urbanos y rurales, frases taínas y judías, canciones africanas y españolas, en resumidas cuentas es un compendio histórico de lo que fuimos y de lo que seremos. Algunas de esas milenarias frases son:
1- Estate quieto o tendré que darte un cocotazo.
2-Este niño tiene juribillas por dentro.
3-Yo te traje a este mundo y yo te puedo sacar de él.
4-ESte nene sabe más que los ratones.
5-Te me callas la boca ahora mismo.
6-Si te comes esas semillas te va a salir un arbol de...
7-No seas mañoso.
6- No comas tantos dulces que te van a dar lombrices.
7-(La madre boricua como mediadora en medio de una pelea entre hermanos) Voy a tener que partirle la cara a los dos.
8-Respeta.
9-Familia es familia.
10-Sangre es sangre.
11-Nene, pero come más.
12-Hice unas frituras que me quedaron como para chuparse los dedos.
13- Te me sientas ahí y no te muevas.
14- Mucho cuidadito, mucho cuidadito!
15- Virgen santísima. ( Se invoca a la Virgen por madres que no son Católicas tambiéN)
16- Si te mojas en la lluvia te vas a acatarrar.
17- No cojas el sereno.
18-Madre solo hay una.
19- Te voy a dar la pela de tú vida.
20- No quiero quejas.
21-Te me callas.
22-Te me callas la boca.
23- Los niños hablan cuando las gallinas #$%$#.
24-Abre la puerta o tendré que tumbarla.
25-Espera a que tengas hijos.
26- Te lo dije, te lo dije, te lo dije.
27- Por favor, coge consejos.
28-Mas sabe el diablo por viejo que por diablo.
29- Se humilde.
30- Cuidadito con meter la pata.
31- El que coge consejos llega a viejo.
32- Evita las malas juntillas.
33-Esa nena no te conviene.
34-Madre hay solo una.
35-¿Quién te trajo al mundo?
36- Porque yo lo digo.
37-Cámbiame esa mirada.
38- Me recoges ese reguero inmediatamente.
39- Te quiero aquí tempranito.
40-Mientras vivas bajo mi techo vas a obedecer mis reglas.
42-Ay bendito muchachito.
43-Cuidadito.
44-Deja que te coja
45-Deja que llegue tú padre.
46-Si te escondes va a ser peor.
47- Nunca empieces una pelea, pero si te pegan defiéndete.
48- Ese muchahito tiene la música por dentro.
49- No te dejes coger de mangó bajito.
50-Nada se ha escrito de los vagos.
51- Ese muchacho es más vago que la quijá de arriba.
52-Por trabajar nadie se ha muerto.
53- No hagas que me salga la neura.
54-Muchacho deja de comer que tevas a empachar.
55-Pobres pero limpios.
56-Pobres pero honestos.
57-PObres pero honrados.
58- Nosotros somos gente decente.
59- Por favor deja de soñar con pajaritos preñados.
60- Dame paz.
61- No me mientas.
62- El castigo va a ser peor si descubro que me mientes.
63- Me estás rompiendo el corazón.
64- Ya te lo advertí.
65- NO seas agallú.
66- Yo te voy a enderezar.
67- No me ignores.
68- Yo soy tú única madre.
69- Sana, sana colita de rana, sino te sanas hoy te sanas mañana...
70- Y dale que es tarde...
71- Yo no nací ayer...
72- Yono me chupo el dedo
73- No me vas a coger de mangó bajito.
74-Cuando tú ibas ya yo venía...
75- No seas casqui-bano
76- No seas casqui-duro
77- Compórtate como el hombre de esta casa.
78-Cuida a tú hermanita.
79- Compórtate como una señorita.
80-Peínate ese pelo (pasurín, pelusa)
Las madres boricuas son dominantes, al punto que se les ha comparado con las madres judías. No están exentas de utilizar el chantaje emocional, cuando es y cuando no es necesario.Tienen una mirada super-tierna y otra de rayos láser capáz de derretirte el alma. Tienen brazo de peloteras y donde ponen el ojo ponen la chancla y si no tienen chancla a la mano tiran con lo que tengan a la mano: piedra, escoba, olla, teléfono, etc.
También son conocidas por ser abnegadas y discretas, muy limpias y trabajadoras, amigas de guardar secretos y de ayudar detrás de los bastidores a sus hijos, sea en las asignaciones y proyectos de la escuela, como en préstamos que nunca cobran para prontos para carros y viviendas.
Por última, queda mencionar la maldición de la madre boricua:-"Espero que tengas un hijo igualito a ti". Todos hemos temblado al escuchar la maldición. Sabiendo lo majaderos, quejosos, mañosos, tercos y difíciles que hemos sido miramos al futuro y sabemos que nos espera un camino escabroso. Camino que no se podría vadear sin los sabios consejos y frases manoseadas de El librito de la madre boricua.*
_________________________________________________________________
* Mi buena amiga y avanti madre boricua Griselle Perez me mandó unas cuantas frases que involuntariamente omití y otras tantas que aquellas madres cibernautas boricuas usan.
Nos escribe Griselle:-"Me hiciste reír. Eso mismito me pasó a mí. Claro que yo le añadí otras como:
"Dame el aparato que está encima del coso ese"
"Acaba de bañarte muchacho!"
" Mira nene, no eches mal de ojo"
" No abras esa nevera sudá que te pasmas"
" Que las dejen de mirar que la carne no está en el garabato por falta de gato"
"Aprendan a cocinar que el amor entra por la cocina"
"Jamás me casaría con un militar"
"Mira nene, sólo enamórate de una nena que me quiera mucho a mí y a tus hermanas"
A las nenas cuando eran chiquitas: "No lloren que les dan arrugas"
Al nene cuando era chiquito: No llore que usted es un hombre( eso si no se justificaba el llanto, de lo contrario le decía "No te apures que los hombres también lloran") ¿Quién nos entiende?
Ahora a las nenas ya grandes:
"Verdad que casi no tengo arrugas?"
"Voy a rebajar para que me presten la ropa"
Finalmente (gracias a la tecnología de este milenio y siguiendo la línea de la madre puertorriqueña controladora cibernética):
¿ Vieron el e-mail que les envié?
Dámele forward a ese message
Pásame ese ringtone
Definitivamente Facebook es mejor que MySpace
Consígueme a Fulano que lo quiero añdir a mi cuenta
Y la mejor frase copiada de ellos mismo: Está cool !!!
jueves, junio 19, 2008
jueves, junio 05, 2008
Las vacas locas
por Sonia M. Rosa-Vélez
La multitud de chicos y chicas taínos corrían a esconderse en la selva. Nunca habían visto cosa semejante. Estas jutías gigantes y peludas eran algo nuevo en el entorno caribeño. Los españoles se reían a carcajadas al ver a los muchachitos desnudos correr despavoridos. Alguien dijo sin pensarlo dos veces: -Las vacas están locas. Todos seguían riendo mientras dos o tres de ellos agitaban a las bestias mientras gritaban: Las vacas locas, las vacas locas. Los jóvenes taínos también vocalizaban las nuevas palabras, las palabras que nunca habían escuchado sus oídos: Las-va-cas lo-cas-las-va-cas-lo-cas.
La multitud de chicos y chicas taínos corrían a esconderse en la selva. Nunca habían visto cosa semejante. Estas jutías gigantes y peludas eran algo nuevo en el entorno caribeño. Los españoles se reían a carcajadas al ver a los muchachitos desnudos correr despavoridos. Alguien dijo sin pensarlo dos veces: -Las vacas están locas. Todos seguían riendo mientras dos o tres de ellos agitaban a las bestias mientras gritaban: Las vacas locas, las vacas locas. Los jóvenes taínos también vocalizaban las nuevas palabras, las palabras que nunca habían escuchado sus oídos: Las-va-cas lo-cas-las-va-cas-lo-cas.
martes, junio 03, 2008
Llorar arruina el maquillaje
Sonia Migdalia Rosa-Vélez
Llorar es un estilo de vida para muchos, una necesidad para otros y en realidad un dolor de cabeza para un pequeño grupo de humanos. Pertenezco al tercer grupo para los que llorar es literalmente un dolor de cabeza.
De acuerdo al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (y olé) la palabra llorar tiene varios significados. El verbo llorar proviene del latín plorāre y significa derramar lágrimas. También significa sentir vivamente algo, manar de los ojos un líquido y por último los eruditos de la Academia definen al verbo llorar como: encarecer lástimas, adversidades o necesidades, especialmente cuando se hace importuna o interesadamente. Todos hemos conocido a un llorón/llorona de este tipo, que simplemente se lanzan al ataque y la lloradera con la más mínima provocación tras uno simplemente darle la cortesía de un: - Buenos días. ¿Cómo estás?
He estado obsecionada con el tema de las lágrimas desde niña. No fue fácil pasar cuarto grado, una pesadilla en realidad, con un grupo de maestros que me aterraban, mi propensidad a llorar y un grupo de chicos que me bautizaron “la lloroncita”. Mis niveles de estrés eran tan altos que lloraba a la menor provocación. Fue a tan temprana edad que decidí comenzar mi lucha contra las engorrosas lágrimas. No podía vivir el resto de mi carrera escolar atada al mote de “ la lloroncita” y declaré la guerra contra las lágrimas a esa tierna edad.
Leí hace un tiempo atrás sobre un estudio que se realizó en 1999 por William H. Frey II, Ph.D y un grupo de colegas. Durante el mismo, el galeno descubrió que a los hombres no les gusta participar de este tipo de experimento (qué sopresa) y que las mujeres lloran 5 veces más que los hombres. O sea que las mujeres lloramos 5 veces por mes cuando los hombres no lloran nunca o lloran .5 veces lo que es estadísticamente insignificante. Sus hallazgos concluyen que los episodios de llanto duran alrededor de 6 minutos y este tiempo es similar para hombres y mujeres. También concluyó que los humanos somos más propensos a llorar entre las 7 y las 10 de la noche. En ese lapso de horas solo Dios sabe la razón todos lloramos con más facilidad. No existe ninguna correlación entre la edad y la frecuencia del llanto. Aunque para aquellos que hemos pasado por noches en vela junto a un bebé con cólicos llorando a lágrima viva nos parece errada la conclusión. El estudio reporta que 86% por cientode las mujeres y 73 % porciento de los hombres reportaron sentirse mejor luego de llorar.
!Mentiras! Grité al leer las últimas conclusiones del estudio de Frey sus ocho colegas. Mi experiencia siempre ha sido negativa después de llorar. Un dolor de cabeza de grandes magnitudes surge después del llanto, sin mencionar la congestión nasal, dolor de garganta, hinchazón facial, dolor de estómago, etc. He pasado tres cuartas partes de mi vida luchando en contra de las invasoras lágrimas y ha sido una lucha que en la mayor parte las ocasiones he perdido. Así que tratando de mantener un control desarrollé dos simples reglas para el derrame de las impertinentes lágrimas. Regla #1: Nunca llorar en el trabajo. Esta regla la violé el 11 de septiembre de 2001 cuando lloré sin pena frente a mis compañeros de trabajo mientras mirábamos la muerte y la destrucción en Nueva York. Regla #2: No llorar frente a extraños. He perdido la cuenta de las veces que he violado esa regla.
Fue grande mi alivio cuando descubrí el estudio del grupo de investigadores brasileros, realizado en el año 2003 y lidereado por YD Fragoso que confirma lo que ya había experimentado por tantos años. Aunque se ha reportado muy poco en la literatura médica, Fragoso descubrió que llorar dispara en 55.3 porciento de los participantes una serie de mecanismos que precipitan las migrañas y dolores de cabeza muy similares a los dolores de cabeza causados por tensión.
Ya, confirmé sin lugar a dudas que para mí y otro cincuenta y tanto por cierto de la población llorar no es ningún alivio. Para una llorona semi-profesional como yo, noten que me gradué de lloroncita a llorona, hay consuelo en los números. Como ya les conté mis reglas anti-llanto no han funcionado efectivamente hasta ahora. Cuando llegue el golpe de agua, solo me queda el ser mujer, abanicarme los ojos, tratar de darle reversa a las lágrimas y repetir como quien repite un mantra: - “no llores que llorar arruina el maquillaje”.
Llorar es un estilo de vida para muchos, una necesidad para otros y en realidad un dolor de cabeza para un pequeño grupo de humanos. Pertenezco al tercer grupo para los que llorar es literalmente un dolor de cabeza.
De acuerdo al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (y olé) la palabra llorar tiene varios significados. El verbo llorar proviene del latín plorāre y significa derramar lágrimas. También significa sentir vivamente algo, manar de los ojos un líquido y por último los eruditos de la Academia definen al verbo llorar como: encarecer lástimas, adversidades o necesidades, especialmente cuando se hace importuna o interesadamente. Todos hemos conocido a un llorón/llorona de este tipo, que simplemente se lanzan al ataque y la lloradera con la más mínima provocación tras uno simplemente darle la cortesía de un: - Buenos días. ¿Cómo estás?
He estado obsecionada con el tema de las lágrimas desde niña. No fue fácil pasar cuarto grado, una pesadilla en realidad, con un grupo de maestros que me aterraban, mi propensidad a llorar y un grupo de chicos que me bautizaron “la lloroncita”. Mis niveles de estrés eran tan altos que lloraba a la menor provocación. Fue a tan temprana edad que decidí comenzar mi lucha contra las engorrosas lágrimas. No podía vivir el resto de mi carrera escolar atada al mote de “ la lloroncita” y declaré la guerra contra las lágrimas a esa tierna edad.
Leí hace un tiempo atrás sobre un estudio que se realizó en 1999 por William H. Frey II, Ph.D y un grupo de colegas. Durante el mismo, el galeno descubrió que a los hombres no les gusta participar de este tipo de experimento (qué sopresa) y que las mujeres lloran 5 veces más que los hombres. O sea que las mujeres lloramos 5 veces por mes cuando los hombres no lloran nunca o lloran .5 veces lo que es estadísticamente insignificante. Sus hallazgos concluyen que los episodios de llanto duran alrededor de 6 minutos y este tiempo es similar para hombres y mujeres. También concluyó que los humanos somos más propensos a llorar entre las 7 y las 10 de la noche. En ese lapso de horas solo Dios sabe la razón todos lloramos con más facilidad. No existe ninguna correlación entre la edad y la frecuencia del llanto. Aunque para aquellos que hemos pasado por noches en vela junto a un bebé con cólicos llorando a lágrima viva nos parece errada la conclusión. El estudio reporta que 86% por cientode las mujeres y 73 % porciento de los hombres reportaron sentirse mejor luego de llorar.
!Mentiras! Grité al leer las últimas conclusiones del estudio de Frey sus ocho colegas. Mi experiencia siempre ha sido negativa después de llorar. Un dolor de cabeza de grandes magnitudes surge después del llanto, sin mencionar la congestión nasal, dolor de garganta, hinchazón facial, dolor de estómago, etc. He pasado tres cuartas partes de mi vida luchando en contra de las invasoras lágrimas y ha sido una lucha que en la mayor parte las ocasiones he perdido. Así que tratando de mantener un control desarrollé dos simples reglas para el derrame de las impertinentes lágrimas. Regla #1: Nunca llorar en el trabajo. Esta regla la violé el 11 de septiembre de 2001 cuando lloré sin pena frente a mis compañeros de trabajo mientras mirábamos la muerte y la destrucción en Nueva York. Regla #2: No llorar frente a extraños. He perdido la cuenta de las veces que he violado esa regla.
Fue grande mi alivio cuando descubrí el estudio del grupo de investigadores brasileros, realizado en el año 2003 y lidereado por YD Fragoso que confirma lo que ya había experimentado por tantos años. Aunque se ha reportado muy poco en la literatura médica, Fragoso descubrió que llorar dispara en 55.3 porciento de los participantes una serie de mecanismos que precipitan las migrañas y dolores de cabeza muy similares a los dolores de cabeza causados por tensión.
Ya, confirmé sin lugar a dudas que para mí y otro cincuenta y tanto por cierto de la población llorar no es ningún alivio. Para una llorona semi-profesional como yo, noten que me gradué de lloroncita a llorona, hay consuelo en los números. Como ya les conté mis reglas anti-llanto no han funcionado efectivamente hasta ahora. Cuando llegue el golpe de agua, solo me queda el ser mujer, abanicarme los ojos, tratar de darle reversa a las lágrimas y repetir como quien repite un mantra: - “no llores que llorar arruina el maquillaje”.
Zaida
por Sonia M. Rosa-Vélez
La rosa mas bella,
La rosa especial
Siempre perfumada
Le gusta cantar
Canciones que escucha por un naranjal
O aquellas que ella
Se puede inventar
La rosa más bella,
Es color azul,
Modesta y hermosa
Vestida con tul
Proviene de Aguada y esa eres tú
La rosa mas bella,
La rosa especial
Siempre perfumada
Le gusta cantar
Canciones que escucha por un naranjal
O aquellas que ella
Se puede inventar
La rosa más bella,
Es color azul,
Modesta y hermosa
Vestida con tul
Proviene de Aguada y esa eres tú
Suscribirse a:
Entradas (Atom)